왕초보 중국어 2010/리쩌얼 여우 뚜어위엔?

 

왕초보 중국어 2010/240

 

 

리쩌얼 여우 뚜어위엔?

여기에서 얼마나 멀죠?

 

 

 

중국어로 리/離는,,,,,,,,,,,,,,,,,에서 ,..부터 라는 말이었다.

쩌얼/은 여기서 .......................라는 말인데

(*쩌는 이것, 쩌얼/은 여기..........................란말 )

해서 쩌 헌 꾸이(貴).....................하면 이것은 아주 비싸다 그런 말이었다.

리 쩌얼 .................하면 여기서 부터 또는 여기에서라는 말이되었다.

 

 

위엔/遠은 멀다는 말이고

찐/近은 가깝다는 말인데

뚜어위엔/多遠은 참으로 멀다

뚜어찐/多近은 참으로 가깝다인데

 

 

여우 뚜어위엔?/有多遠? 하면

얼마나 멉니까? 하는 말이 되었다.

 

다른말로 하면

리쩌얼 위엔 마?,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,해도 되는데

이 말 역시

여기서 먼가요 ? 하는 말인데

멀면 위엔/遠................................하면 되었고

안멀면 뿌위엔/不遠................멀지 않아요 .하면 되었다.

 

 

중국어로

 예는

스(쉬)/是 또는 뚜이/對 (맞다)라고 했고

아니오는 뿌스(쉬)不是라고 대답했다.