I want to fly out on another day.

 

 

 

I want to fly out on another day.

다음에 여행하고 싶어요.

 

 

 

여행을 취소하고 싶을 때

I need to cancel my flight. 라고 말하거나

I'd like to cancel my flight. 하면 된다고 했다.

 

 

이때 창구에선 반드시

당신 표를 보여주세요하고 말할건데

그때 하는 말이 대체로

All right. I'll need to see your ticket.인데

이걸 우리말로 바꾸면

좋아요. 비행기 표를 보여주세요 .

또는 좋습니다. 당신의 비행기 표를 볼 필요가 있습니다. 모 그런 뜻인데

 

 

여기서 대화가 끊기면 본의는 아니지만 일부러 변덕을 부리거나

골탕을 먹이려 한다는 인상도 줄 수 있기 때문에

부연 설명으로

 

I want to fly out on another day.하고 말하면

다음에 여행하고 싶어요 .모 그런 뜻인데

사람이란 감정과 감정이 통하는 동물이다 보니

때로는 이러한 설명이 필요할 때가 있었다.

 

 

여기서 기억해야할 것은

on another day............................

언 애낳더 데이...................였다

날짜를 말할 땐

on 이란 전치사를 쓴다는걸 꼭 기억하길 바라고 

 

 

그 다음이

want to ..................인데

우린 이걸 원트 투라고 읽지만

미국애들은

원트 투가 아니라

우안투 or 우아나

더 빨리하면

와나라고 발음했다.

 

 

해서 모아보면

I want to fly out on another day.

아이 원트 투 ㅍ훌라이 아웃 온 어나더 데이인데

 

 

이걸 미국식으로 발음하면

아이 우안 투 /ㅍ훌라이 아웃/언 애낳드어 데이이었다.

 

 

이걸 좀 더 빨리 발음하면

아이 우아나 /ㅍ훌라이아웃/언 애낳드어데이이고

 

 

이걸 더 빨리 발음하면

아 와나 /ㅍ훌라이라웃/어너낳드어 데이.였다.