커피앤레인의 아침에 쓰는 일기

왕초보 중국어 2010/ 258 전부 얼마죠 ? 一共多少錢? 이꽁 뚜어쌰오치엔? 어학은 조금씩 배운걸 엮어 보면 대화가 가능하기 때문에 훨 재미도 나고 흥미도 끌었다. 해서 가급적 배운걸 많이 응용해보길 바라는데 옛말에도 먹어본 넘이 맛을안다고 외국어는 해본 사람만이 그 맛을 알았다. 오늘은 뭘 사러..

왕초보 중국어 2010/ 257 내 남자친구야 那是我的男朋友 나스(쉬) 워더난평여우 대화를 나누다보면 이런 대화를 자주 나누었다. 那是니愛人마?/나스 니 아이런 마? 저 사람 네 남편이니? 선머訝, 那是我的男朋友.선머아, 나스워더난평여우./무슨. 그사람 내 남자친구야 時間不早了/스지엔뿌짜오러/시간이..

왕초보 중국어 2010/256 모두들 어서 앉으세요, 드시면서 말씀하세요 大家快坐下口巴, 一邊口乞一邊說 따지아 쭈어 시아바, 이비엔츠 이비엔슈어 외국어를 하는 즐거움은 그 나라사람과 이야기를 나눌 때와 또는 모르는 사람끼리 서로가 통하는 언어로 각자의 관심사를 주고 받을 수 있는 재미 때문인..

왕초보 중국어 2010/255 저 분 누구니? 他是口那位? 타스(쉬)나웨이? 타스(쉬)나웨이?他是口那位? 저분 누구니? *나웨이/口那位/저분 타스(쉬) 나웨이?/女也是口那位? 저 여자분은 누구니? 타스워빠바/他是我빠바 저분은 내 아버지야 빠바쩐하오!/빠바眞好! 아빠는 정말 좋아! 워시환빠바 허 마마/나는 아빠..

왕초보 중국어 2010/234 나 좀 쉬고 싶어 我想休息一會알 워 샹 쉬우시 이후이알 살다보면 여자고 남자고 잠시 쉬고 싶은게 인간인데 이 때 잘 쓰는 말이 워 샹 쉬우시 이후이알/我想休息一會알/나 잠시 쉬고 싶어..................인데 이후이알/一會알,,,,,,,,,,,,,,,,,,은 잠시,또는 잠깐이라는 말이었다. 만약..

왕초보 중국어2010/253 꼭 만나자 不見不散 부지엔뿌싼 워먼 찐티엔 지디엔 지엔미엔?/我們今天지点見面? 우리 오늘 몇시에 만날까? 완상리우디엔, 쩐머양?/晩上六点, 쩐머양? 저녁 6시, 어때? 하오더,/好的 좋아. 부지엔뿌싼/不見不散 꼭 만나자- 부지엔뿌싼/不見不散은 만나지 않으면 떠나지 않겠다는 ..

왕초보 중국어 2010/252 네 전화번호가 뭐야? 請問, 니的電話號마? 칭원, 니더띠엔화 하오마? 사람과 사람사이 친할수록 전화번호를 서로 주고 받기 마련인데 이때 쓰는 말이 칭원, 니더 띠엔화 하오마? 請問, 니的電話號마?였다. 실례지만, 당신 전화번호가 어떻게 되죠? 또는 너 전화번호가 뭐니? 그런말..

왕초보 중국어 2010/251 웃어보세요 니笑一笑 니 샤오 이샤오 중국어 초등학생 교과서를 보면 간단하게 성조를 가르치고 그 다음 운모(모음)를 가르쳤다. 그런다음 니 짜오 밍쯔/ 너 이름이 뭐니? 또는 너 이름을 어떻게 부르니? 하는 말이 나왔다. 언어란 끝없는 반복을 통하여 자연스럽게 습득하는 것인..

왕초보 중국어 2010/250 얼마 안멀어요 不쩐머遠. 뿌쩐머위엔 배우고 익히다보면 어느새 대화가 엮어지고 그러다보면 자신감이 점점 생기게 마련인데 요즘 내가 기타 코드를 잡아보니 반복연습이 얼마나 중요한지 새삼 느껴졌다. 왜냐하면 처음엔 손가락도 아프고 머리도 아프고 이걸 언제 다 외우고 ..

왕초보 중국어 2010/249 내가 잘못 봤어 我看錯了 워칸 추오러 복습하는 의미에서 간단한 중국어 몇마듸를 해보자 내가 잘못 봤네 .또는 내가 잘못봤구나................할때 중국어 워칸추오러/我看錯了.......라고 말했다. 전화를 잘못거셨습니다 할 때도 니따추오러/니打錯了................했다. 내일 너를 ..