커피앤레인의 아침에 쓰는 일기

왕초보 중국어 2010/228 니 지아리 여우 지 커우런? 너희집 몇 식구니 ? 지아리/家里는 집. 가정 이라는 말 이외에도 아내.마누라.씨 또는 출장때 자기 직장을 가리킬 때 지아리/家里라고 했다. 여우/有는 있다는 말이고 지/는 몇이라는 말인데 커우런/口人하면 식구를 가리켰다. 해서 니 지아리 여우 지 커..

왕초보 중국어 2010/227 콰이 쪼우 바/ 快 走 口巴 빨리 가자 기차시간이 다 되었는데 자꾸 꾸물꾸물 거리면 열나죠 해서 빨리가자 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,하고 재촉하는데 이때 쓰는 말이 콰이 쪼우 바 /快走口巴. 였다. 콰이/快는 속도가 빠르다는 뜻도 있지만 명사로는 속도로도 쓰이고 부사로는 서둘러 , 어..

왕초보 중국어 2010/226 니 선머쉬호우 쪼우? 너 언제 떠나니 대학 입학 수능시험이 한달 가량 남았나보다. 정말 세월이 날아가는 것 같은데 수능시험엔 우리가 생각하는 것보다 더 시시콜콜한 것들이 많이 나왔다. 그중의 하나가 성조의 변화였다. 일반적으로 중국은 4성이 있었는데 각성이 서로 맞물려..

왕초보 중국어 2010/225 니 쩐머 뿌띵후아 너! 너 왜 말을 안듣니 남이 말하는걸 듣는다 할 때 중국어로 띵후아/聽話라고 했다. *띵후아/聽話 말을 듣다 때문에 말을 듣지않는다는 뿌띵후아/不聽話........................라고 했는데 쩐머는 왜, 어떻게 모그런 말이고 니/口尼는 의문문을 만드는 어기조사이니..

왕초보 중국어 2010/224 하오스(쉬)하오, 커스(쉬)꾸이러디엔알 好是好,可是貴了点-ㄹ 좋긴 좋은데 값이 좀 비싸다 지금까지 배운것 중 몇마듸 ....................해볼까요 ? 니 하오 마?/안녕 니 망 마?/너바쁘니 ? 워뿌망/我不忙 나 바쁘지 않아 진티엔 티엔치 타이하오/今天天氣太好 오늘 날씨 너무 좋다 스..

왕초보 중국어 2010/223 워 용위엔 뿌후이왕찌이/ 我永遠不會忘記 나는 영원히 잊지못할거야 짜오상 하오, 왕밍/早上 好, 王明 안녕(또는 좋은 아침이야) 왕밍 라오리, 짜오상 하오/老李, 早上 好 이형, 안녕하세요 진티엔 티엔치 타이하오. 니 쭈이진 하오 마 /今天天氣太好. 니 最近 好 마? 오늘 날씨가 ..

왕초보 중국어 2010/222 짜이야오 이꺼 챠이바/ 이 요리 하나 더 시키자. 쩌거 챠이 쩐머양? /이 요리 어때 헌 하오츠/ 아주 맛있어 짜이야오 이꺼 챠이바/再要一꺼菜口巴/이 요리 하나 더 시키자 뿌러/不了됐어 이징츠빠오러/己經口乞飽了 이미 배불리 먹었어 니뿌야오커취/니不要客氣너 사양하지마 뿌/..

왕초보 중국어 2010/221 진티엔 티엔치 쩐머양, 니 쯔다오 마? 오늘 날씨 어떨지 아세요? 진티엔 티엔치 쩐머양,니 쯔다오 마?는 오늘 날씨 어떨지 아세요 ? 하고 묻는 말이었다. 니 쯔다오 마?는 너 아니 ? 그런 말이고 진티엔 티엔치/今天天氣는 오늘날씨 쩐머양/은 어떻다는 말로서 진티엔 티엔치 쩐머양..

왕초보 중국어 2010/220 진티엔 지엔따오닌 헌 까오싱/ 오늘 당신을 뵙게되어 무척 기쁩니다 우공이산/愚公移山이라 했던가 ? 공부는 삽으로 큰 산을 옮기는 것과 같았다. 해서 공부 잘하는 사람일수록 끈기가 대단했는데 오늘 분문은 저 여자분 누구시지?/타 스(쉬) 나웨이 /女也是口那位.....................

왕초보 중국어 2010/220 시에시에, 니 칭 워 츠판/ 식사에 초대해주셔서 고마워요 중국사람이 식사에 초대했을때 니하오 /니好(안녕하세요/*주로 처음 만났을 때 쓰는 말) 또는 니 하오마 ?/안녕하세요 (*한두번 만난 사람에게 하는말 )하고 인사를 하면 주인은 환잉, 환잉/歡迎,歡迎.......................어서..