커피앤레인의 아침에 쓰는 일기

왕초보 중국어 2010/248 그녀는 밥을 먹고 있다. 女也在口乞飯口尼 . 타 짜이 츠 판너. 중국어는 완료형(완료태)/진행형(진행태)/지속형(지속태)가 있었다. 완료태는 동사뒤에 시태조사 러/了를 붙여 동작의 완료를 나타내었다. 부정은 부정부사 메이여우/沒有를 동사앞에 쓰고 러/了는 뺐다. 타칸러/他看..

왕초보 중국어 2010/247 우리 영화보러 가자 我們一起去看電影口巴 워먼이치 취띠엔잉 바 우리 영화 보러 가자를 중국어로 하면 워먼 이치 취 칸띠엔잉 바/我們一起去看電影口巴. 이었다. *워먼/我們 우리, 이치/一起 함께 ,취칸/去看 보러가다 띠엔잉/電影 영화 바/口巴 어기조사 (권유/ 명령/청구/제의..

왕초보 중국어 2010/246 넌 나의 좋은 친구야 니 是 我的好朋友 니스(쉬) 워더 하오 펑여우 중국어를 조금씩 알아가면 그 나름대로 참 재미있었다. 특히 중국사람들과 한두마듸 나누다 보면 그 재미는 배가 되었는데 넌 나의 좋은 친구야 ...................할때 중국어로 니스(쉬) 워더 하오 펑여우/니是我的..

왕초보 중국어 2010/ 245 우리 언제 가? 我們선머時候去? 워먼 선머쉬호우 취? 我們선머時候去? 워먼 선머쉬호우 취? 우리 언제 가? 兩点, 好마? 량디엔, 하오마? 2시에, 어때? 好./하오 그래.(좋아) 니 밍티엔 카오쉬, 뚜이바?/니 明天 考試, 對口巴? 너 내일 시험인 것 맞지? 쉐이쓔어더?쉐이說的? 누가 그래?(..

왕초보 중국어 2010/244 너 오늘가면 언제오니? 니찐티엔쩌우, 선머쉬호우 능 후이라이? 니今天走, 선머時侯能回來? 대학수능시험이 불과 1주일 밖에 안남았나보다. 시험이란 언제나 긴장의 연속이지만 하지만 착실히 준비한 사람에겐 시험이 오히려 더 즐거운 법이 아닐까? 수능교재에 나오는 한 문장..

왕초보 중국어 2010/233 워 쩌우 라/ 我走口拉 나 갈께. 외국어는 마치 밥먹듯이 그렇게 해야했다. 한꺼번에 너무 많이 먹으면 과식이 되어서 오히려 좋지 않듯이 너무 뜸하게 밥을 먹어도 영양실조가 되어 생명력을 잃었다. 해서 매일 매일 조금씩이라도 계속 밥을 먹다보면 어린아이가 청소년이 되듯이..

왕초보 중국어 2010/242 추취러/出去了 나갔습니다 어느 외국어 이던지 간단하게 대답을 잘하는게 참 중요했다. 해서 오늘은 잘 쓰는 말중에 몇가지만 올려볼까한다. 추취러/出去了.....................하면 나갔습니다. 타뿌짜이/他不在 안 계십니다. 닌스(쉬)쉐이? 당신은 누구십니까 니타추오(춰)러/니打錯..

왕초보 중국어 2010/241 니 라이 상하이 뚜어지우러 ? 니來上海多久了? 너 상해에 온지 얼마나 되었니? 니 라이 상하이 뚜어지우러?/ 니來上海多久了?는 너 상해 온지 얼마나 되었니? 그런 말이었다. 뚜어지우/多久는 오래,오래동안 또는 얼마동안 그런 뜻이고 라이/來 는 오다.발생하다. 생기다는 뜻 외에..

왕초보 중국어 2010/240 리쩌얼 여우 뚜어위엔? 여기에서 얼마나 멀죠? 중국어로 리/離는,,,,,,,,,,,,,,,,,에서 ,..부터 라는 말이었다. 쩌얼/은 여기서 .......................라는 말인데 (*쩌는 이것, 쩌얼/은 여기..........................란말 ) 해서 쩌 헌 꾸이(貴).....................하면 이것은 아주 비싸다 그런 말이었..

왕초보 중국어 2010/239 니 타이타이 짜이날 꽁쭈어? 니 太太 在那-ㄹ 工作? 너의 부인은 어디에서 일하니? 요즘은 맞벌이 부부가 대세이다 보니 아내도 직장을 가지는 것은 전혀 이상한 일이 아니었다. 해서 대화내용도 너 부인 어디서 일하니 ? 하고 묻는 경우가 허다한데 이때 중국어로 니 타이타이 짜..