커피앤레인의 아침에 쓰는 일기

엄마도 영어해 /25 Enjoy your trip. 즐거운 여행이 되시길 인죠이 유어 트립/enjoy your trip은 여행중에 있는 양코배기와 헤어질 때 잘 쓰는 말이었다. 즐거운 여행이 되길 바란다는 덕담인데 말 그대로 해석하면 너의 여행을 즐기라 ........................모 이런 말이었다. 인죠이/enjoy는 즐기다. 향락하다인데 이..

엄마도 영어해 /23 I enjoyed it, Thank you./ 잘 먹었습니다. 감사해요. 사람이 인사 잘 해서 뺨 맞는 일은 없었다. 아무리 내 돈 주고 내가 먹었더라도 식사를 끝내고 그냥 나오기 보다 뭔가 한마듸 하는게 배운 사람의 도리인데 특히 비행기를 탔을 때 기내식을 끝낸후 예쁜 스튜어스더러 아이 인죠이 딧 , 생..

엄마도 영어해 /23 When are you leaving? 언제 떠나시죠 ? 영어를 꼭 해야한다고 마음을 먹는다면 적어도 1년은 꾸준히 시간을 투자할 각오를 해야했다. 한데 영작이나 독해는 일단 사전을 옆에 끼고 사는게 제일 좋은 방법인데 대부분의 사람들은 사전을 여전히 돌 같이 여겼다. 하지만 사전만큼 확실하고 ..

엄마도 영어해 /22 I'm happy. 난 행복해 아임 해피/I'm happy.는 나는 행복하다라는 말인데 아임/I'm은 아이 엠/I am의 준말이었다. 해피/happy는 행운의/운좋은/행복한 /뜻도 있고 기쁜/ 즐거운 뜻도 있었다. 한데 아이 엠/I am과 같은 말이 아이 필/I feel.................이라는 문장이었다. 아임 /I'm이나 아이 필/I feel ..

엄마도 영어해 /21 Would you show me your boarding card, please? 탑승권 보여 주시겠습니까 ? 하루에 한 문장만 알아도 365일이면 365개의 문장은 내것이 되었다. 만약에 그걸 3개만 더 덧붙여 단어만 살짝 바꾸어 넣어도 일년에 약 1000개가 넘는 문장과 4000개 정도의 단어를 알게 되었는데 이것보다 더 수지맞는 장..

엄마도 영어해 /20 Where is the toilet? 화장실이 어디죠 ? 우리가 잘 쓰는 더블유 시/WC는 원래 워터 크라짓(water closet/변소)이라는 말의 준말이었다. 굳이 우리말로 해석한다면 수세식 변소라는 말인데 워터(또는 워러)/water는 물이라는 말이고 크라짓/closet은 벽장, 또는 사실(私室/사사로운 공간)이라는 뜻이..

엄마도 영어해 /19 How about a cup of coffee? 커피 한잔 어때? 늦을 때가 가장 빠른 때라고 했던가? 에머슨이라는 유명한 학자는 나이 여든에도 손자에게 배울게 있다고 했는데 공부가 그랬다. 누군 지금 배워서 그것 모 하겠노 했지만 회화란 모르는 사람하고 단 한마듸를 나눌수 있어도 그게 그리 즐거울 수..

엄마도 영어해 /18 I want to go shopping. 나 쇼핑하고 싶어 아주 오래된 영화지만 아이 워너(원투) 리브/I want to live.라는 할리우드 영화가 있었는데 한 여성 사형수가 나는 살고 싶다며 절규한게 바로 이 아이 워너 (원투)리브/I want to live. 라는 말인데 리브/live는 살다. 또는 살아있다는 말이었다. 만약에 이 ..

엄마도 영어해 /17 Honey, what are you doing? 자기야 , 모해 ? 영어는 자꾸 씨부리면 자연히 더 많이 빨리 늘었다. 한데 언제부터인가 내 블로그에 10대 20대가 꽤 많이 들락날락 했는데 공부하러 오는걸까 암튼 전체 약 30%는 이들 차지였는데 오늘 본문도 역시 익히 아는 말이기 때문에 늘 입에 달고 다니길 바..

엄마도 영어해 /16 Honey, where are you? 여보, 어디야 하니, 웨어 아 유 /Honey, where are you? 여보 , 어디야 .......................? 는 누구나 잘 알 수 있는 말이다. 한데 굳이 여기서 오늘 본문으로 택한 이유는 딱한가지이다. 우리가 영어회화를 잘 하려면 일단 아는 것 부터 매일 씨부렁거려야한다. 예를 들면 헬로..