커피앤레인의 아침에 쓰는 일기

왕초보 중국어 2010/68 찐티엔 티엔치 쩐하오 .스뿌스/ 오늘 날씨 정말 좋아요 그렇죠 오늘 날씨 정말 좋아요는 찐티엔/今天오늘 티엔치/天氣 날씨 또는 일기 쩐하오 /眞好정말 좋다 .....................는 말이고 스뿌스/是不是는 그렇죠 .................하는 말인데 긍정 +부정형식의 이런 형식을 중국애들은 ..

왕초보 중국어 2010/67 니 지디엔 슈이쟈오/ 너 몇시에 자니 슈이쟈오/睡覺(*睡잘 수 覺깨달을 각 )는 자다라는 말이었다. 해서 니 지디엔 슈이쟈오 .....................하면 너 몇시에 자니 ? 하는 말이 되었다. 니/너 또는 당신 지/몇 디엔 /点 시 슈이쟈오/睡覺 자다 완상 스알디엔 ......................하면 완상/..

왕초보 중국어 2010/66 신칭 뿌하오/ 기분이 안좋아요 요즘 또는 최근에 .................하는 말을 중국어로 쭈이진 /最近 이라고 했겠다. 기분은 상황에 따라 쓰는 말이 조금 다르다 했지만 일반적으로는 신칭/心情이라고 했는데 요즘 기분이 어때요 하려면 쭈이진 신칭 쩐머양? /하면 요즘 기분이 어떠세..

왕초보 중국어 2010/65 쭈이진 신칭 쩐머양 ? 요즘 기분이 어떻습니까 결혼(結婚/지에훈)을 한 사람과 연애하는 사람은 하늘과 땅 처럼 그 기분이 달랐다. 해서 누구는 연애(戀愛/리앤아이 또는 아이리앤)는 하되 결혼은 하지 말라고 충고를 했는데 사람이 그렇게만 되면 몬 걱정이게 해서 일찌감치 키에..

왕초보 중국어 2010/64 워 이징 지에훈 러/ 저는 이미 결혼했습니다 어제 당신 명함 한장 달라고 했져 명함을 밍피엔/名片이라고 했는데 그새 까먹진 않았겠죠 어제 그랬나하고 기억이 별로 없다고요 ....................... 걱정마여 그게 하루 아침에 되겠우마는 .......................그래도 다 되어여 복습하고..

왕초보 중국어 2010/63 쩌스워더밍피엔/ 이건 제 명함입니다 여기서 중국어를 열심히 배우는 분 중에는 탈북자를 돕는 장로님도 계셨다. 어디에 사시는지는 잘 모르겠지만 종종 방명록을 남기셨는데 여러모로 도움이 많이 된다고 고맙다고 인사를 했다. 아마도 내 짐작이지만 설악산 저 꼭대기 고성군 ..

왕초보 중국어 2010/62 시쇼우찌앤 짜이 나-ㄹ? 화장실이 어디죠 군대에 가면 제일 먼저 익혀야 할 게 지형지물이었다. 지형지물(地形地物)이란 땅의 생김새와 땅 위에 있는 모든 물체를 말하는데 외국에 나가면 반드시 알야할 할 게 화장실과 식당이었다. 식당(食堂)을 중국애들은 스탕이라고 했는데 이..

왕초보 중국어 2010/61 카오시 지디엔 카이시이 ? 시험은 몇시에 시작하나요 61번은 우리에게 참 낯익은 숫자였다. 지금 뉴욕 양키즈에 있는 박찬호의 등번호가 61번인데 그래서 그런지 울 동네 나이트 크럽 주임 이름도 61번 박찬호입니다 하고 누님 한번 찾아주십시오 하고 읍소를 하고 다녔는데 일단 ..

왕초보 중국어 2010/60 콰이 찐 우 라이 바 / 어서 집안으로 들어와 어제(쭈어티엔 /昨天 *昨어제 작 天하늘 천 ) 우린 니 찐라이 덩 타 바/ 들어와서 기다려라는 말을 배웠다. 니는 자주 나왔으니 말 안해도 알 것이고 찐라이는 들어오다라는 뜻이라고 했고 덩/等은 기다리다는 말인데 타/女也는 그 여자 *..

왕초보 중국어 2010/59 니 찐라이 덩 타 바 / 들어와서 기다려 중국어를 배운지 거의 하루가 모자라는 꼭 2개월이었다. 두달동안 우린 하루도 빠짐없이 한문장씩 배웠는데 가랑비에 옷젖는다고 시중에 나와있는 책 한권은 오늘로서 뚝딱했으니 이 얼마나 신나는 일이야 ..................... 한데 우린 어제 ..