커피앤레인의 아침에 쓰는 일기

왕초보 중국어 2010/58 추취 싼산씬 바/出去 散散心 口巴 기분전환하러 나가자 싼산씬/散散心은 기분을 전환하다라는 말인데 중국애들의 발음을 들어보면 싼산씬이 아니라 마치 싼씬 하는 것 처럼 발음이 들렸다. 때문에 散散心을 검색창에다 친 다음 중국어 사전에서 발음을 한번 들어보기 바란다 . 추..

왕초보 중국어 2010/57 워먼 싼싼씬 바 /我們散散心口巴 우리 기분전환하자 시에시에(세세) 라오스 /謝謝老師 선생님 고맙습니다 . 또는 고맙습니다 선생님 ...................이게 정인데 요즘은 인간들이 우예 되어 먹은 판인지 선생님을 선생님으로 보지도 않으니 누구를 탓하랴마는 암튼 될 나무는 떡잎..

왕초보 중국어 2010/56 웨이, 니 하오. 나웨이? 여보세요 누구세요 공부가 잼있는건 조금씩 뭐가 발전하는 기미가 보일때였다. 해서 어제 배운 말 중에 찐티엔 완상 니 넝라이 마?/오늘 저녁 너 올 수 있니? 할 때 찐티엔/今天오늘.................... 대신에 밍티엔 /明天내일을 넣으면 밍티엔 완상 니 넝라이 ..

왕초보 중국어 2010/55 찐티엔 완상 니 넝라이 마? 너 오늘저녁에 올 수 있니 보름달을 중국애들은 스우더 위에량/十五的月亮이라고 했다. 정월 대보름날은 쩡위에스우르/正月十五日라고 했는데 이런날 친구와 함께 저녁을 먹는다면 잼있을텐데................... 그때 쓸 수 있는 말이 너 오늘저녁에 올 수 ..

왕초보 중국어 2010/ 54 타 아이런 쭈어 선머 꽁쭈어? 그여자 남편 무슨일 하니 결혼(結婚/지에훈)을 한 여자들은 동창이나 아는 여자 남편의 직업이 궁금할 때가 많았다. 해서 묻는 말이 타/女也 그 여자 아이런/愛人(중국사람들은 남편이나 아내를 아이런/愛人이라고 했다.) 쭈어/做(지을 주) ,,,을 하다 ..

왕초보 중국어 2010/53 니 요우러 신상런 바/ 너 좋아하는 사람 생겼구나 신상런/心上人은 마음에 둔 사람 또는 사랑하는 사람을 가리켰다. 요우러/有了는 이미 있다는 말이고 바/口巴는 명령/청구/재촉/제의를 나타내는 어기조사로서 모아보면 니 요우러 신상런 바 /니 有了心上人口巴 너 좋아하는 사람..

왕초보 중국어 2010/52 와이비엔 정짜이 시아위이/ 밖엔 비가 내리고 있어 중국어로 밖은 와이비엔/外邊이었다. 비가 내리다 또는 비가 오다는 시아위이/下雨 이고 정짜이/正在는 동작이 진행이되고 있거나 상태가 지속되고 있음을 표시했다. 해서 와이비엔 정짜이 시아위이/外邊正在下雨 ,,,,,,,,,,,,하면..

왕초보 중국어 2010/ 51 니 지아 짜이 나-ㄹ? 너희 집은 어디니 공부는 절대 어렵게 하면 않된다고 했다. 공부는 그냥 실타래 풀듯이 차근차근 쉬운 것 부터 해 나가다보면 자연히 어려운 것도 알게 되었는데 꼭 공부 못하는 것들이 어렵게 할려고 안달이라니까여. 처음 이 블로그 와서 중국어를 접한 분..

왕초보 중국어 2010/50 시아싱치 워 야오취 베이징/ 다음주 나 북경간다 세상에 살면서 젤 잼있는게 있다면 그중의 하나가 아마 여행인지도 모른다. 여행을 중국애들은 뤼이싱(旅行*여행 /잼있는 건 旅여행할 때 여(旅)자가 군사여라는건 잘 모르시죠 예전엔 군사들만 이곳 저곳을 다녔기 때문에 군사 여..

왕초보 중국어 2010/49 찐티엔 지위에 지하오 ? 오늘이 몇월 몇일이지 일요일(싱치티엔/星期天)이 지나면 왠지 일하기가 싫을 정도로 나른했다. 하지만 일신 또 일신 (日新又日新)이라고 사람은 늘 의욕을 갖고 싸울때 아름다운거지 스스로 나약해지거나 쳐지면 그것만큼 보기 싫은 것도 없었다. 해서 공..