커피앤레인의 아침에 쓰는 일기

왕초보 중국어 2010/178 나스 워예 이징 쯔따오러/ 그건 나도 이미 알아 중국어를 처음 배우는 사람은 1번부터 차근차근 따라오는게 훨 쉬웠다. 때문에 중간에 띄엄 띄엄 보는 것 보다 처음부터 술술 따라오면 어느새 여기까지 오게 되는데 이정도 공부면 적어도 시중에 나온 초보 중국어 2,3권은 충분히 ..

왕초보 중국어 2010/177 꽁파 메이 스지엔 / 아마 시간이 없을거야 중국어로 아마 .......일거야 할 때 쓰는 말이 꽁파라는 단어이었다. 꽁/恐은 두려워하다, 무서워하다는 말인데 파/拍(이 글자와 조금 비슷했다) 역시 두려워하다 , 무서워하다는 뜻이었다. 하지만 동사일땐 꽁파하면 두려워하다, 염려하다..

왕초보 중국어 2010/176 스펀 부추오/ 아주 괜찮아 중국어로 스펀/十分은 매우, 아주,굉장히, 대단한 모 그런 뜻이었다. 부추아/不錯는 훌륭하다 , 괜찮다 그런 뜻인데 해서 저 사람어때 하고 물으려면 나거런 쩐머양?/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,하면 되는데 나/那 는 그,저, 그것 ,저것 , 그사람 저 사람 등으로 쓰..

왕초보 중국어 2010/175 니 이띵 야오 라이 아/ 너 꼭 와야해 중국어로 이띵/一定은 틀림없이 , 또는 분명히 그런 말이었다. 야오 라이/要來는 와야한다는 말이고 아/口阿는 어기조사로서 특별한 뜻은 없었고 말을 부드럽게 할 때 주로 사용했다. 해서 니 이띵 야오라이 아/니 一定 要來 口阿.....................

왕초보 중국어 2010/174 워 이징 찌아오 러 빤지아꽁스/ 벌써 이삿짐 센타를 불렀어 이사하다를 중국어로 빤지아/搬家(搬옮길 반 , 家집 가)라고 했는데 이삿짐센타나 회사를 가리킬땐 빤지아꽁스/搬家公司라고 했다. 이징/己經은 벌써, 또는 이미 라는 뜻인데 찌아오는 부르다,외치다, 소리지르다 모 이..

왕초보 중국어 2010/173 워 밍티엔 찌우 빤지아/ 나 내일 이사간다 이사간다를 중국어로 빤지아/搬家(搬옮길 반, 家집 가)라고 하였다. 찌우/就(就 나아갈 취)는 부사로 쓰일땐 곧, 바로 모 그런 뜻이나 가까이 가다. 다가가다. 또는 어떤일을 시작하다 모 그런 뜻도 있었다. 워/我는 나 이니까 다 알게고 밍..

왕초보 중국어 2010/171 비에 티 러/ 말도 하지마 중국어 티/提는 들어올리다 .끌다 , 들다(핸드백을) 모 그런 뜻이 있지만 다른 의미론 말을 꺼내다, 언급하다, 이야기 하다 모 그런 뜻도 있었다. 해서 비에 티 러/別提了...........................하면 말도 하지마 ,또는 말도 마 그런 뜻이었다. 해서 너 시험 어..

왕초보 중국어 2010/172 티엔 리양 러마?/ 날이 밝았니? 중국어로 리양/亮은 빛나다 ,밝다, 환하다라는 형용사이었다. 우리에게 익숙한 피오량/漂亮 도 이 량/亮을 쓰는데 우리한문은 밝을 량이라고 하였다. 피오량/漂亮은 아름답다.예쁘다.곱다는 뜻인데 주로 여자가 아름답다 할 때 이 피오량/漂亮을 썼..

왕초보 중국어 2010/170 비에 왕러/ 잊지마 중국애들은 잊을 망/忘을 왕이라고 읽었다. 해서 왕/忘하면 잊다 또는 망각하다라는 뜻인데 비에 왕러/別忘了..............................하면 잊어버리지마, 또는 잊지마 하는 말이되었다. 만약에 치엔완 비에왕러/千萬別忘了...............................하면 절대로 잊..

왕초보 중국어 2010/169 니 찌우 뿌야오 빠오위엔 러 / 이젠 그만 원망해 중국어로 원망하다를 빠오위엔/抱怨이라고 하였다. 찌우/就는 중국어에서 자주 나오는 말인데 곧 /바로 ........................모 이런 뜻이나 여기서는 바로 ,,,,뭐 하다 라는 뜻으로 쓰였다. 뿌야오/不要는 .....하지마라는 뜻인데 찌우 ..