커피앤레인의 아침에 쓰는 일기

왕초보 중국어 2010/ 128 니 덩 이샤 / 좀 기다려 주세요 이샤/一下는 한번 또는 일회라는 의미인데 여기서는 잠시 또는 조금을 가리키는 동량사이었다. 동량사란 동작을 세는 말로 중국어에서 볼 수 있는 독특한 어법이었다. 덩/等 은 기다리다는 말인데 니 덩 이샤/니 等一下 하면 좀 기다려 주세요 또는..

왕초보 중국어 2010/127 니 쭤다오 마? 너 아니 ? 쭤다오/知道는 어떤 사실이나 도리에 대하여 알다라는 동사이었다. 해서 니 쭤다오 마? 하면 너 아니 ? 하는 말이되었다. 만약에 날씨를 알고 싶을 때 찐티엔 티엔치 쩐머양 , 니 쭤다오 마? /今天 天氣 쩐머양, 니 知道 마? 하면 오늘 날씨 어떨지 아세요 ......

왕초보 중국어 2010/126 워 시환 창꺼 나 노래 부르는 것 좋아해 중국어로 창꺼/唱歌하면 노래 부르다는 말인데 노래 하나만 따로 말할 땐 꺼/歌라고 했다. 해서 쩌 쇼우 꺼 /쩌首歌하면 이 노래라는 말이고 지쇼우꺼/지首歌하면 노래 몇곡이라는 말이었다. 여기서 지는 몇이라는 단어인데 물론 창/唱 하..

왕초보 중국어 2010/125 니 시환 츠 한꿔차이 마? 너 한국요리 좋아하니 ? 시환/喜歡은 사람이나 물건을 좋아하다 또는 즐기다는 말이었다. 반면에 사랑한다고 말할땐 아이/愛 라고 했는데 해서 워 아이 니/我愛니 ...................하면 나 너 사랑해 하는 말이 되었다. 한데 사랑이 깊어지면 깊..

왕초보 중국어 2010/124 니 여우 스지엔 마? 너 시간있니 친구와 함께 저녁을 먹고 싶을때 너 시간 있니 ? 하고 묻게 마련인데 이럴때 중국애들은 니 여우 스지엔 마? 라고 했다. 니는 너 또는 당신이라는 말이고 여우/有는 가지고 있다 , 소유하다 는 말인데 스지엔/時間은 시간 을 가리키고 마/는 ? 의문을..

왕초보 중국어 2010/123 타 찐티엔 후이 뿌 라이더 / 그녀는 오늘 안올거야 기다리라 해놓고 오지 않은 그 님을 기다리는 그 남자의 심정은 어떨까 한데 후이/會라는 단어는 능원동사(조동사)로 쓰일때 아마도 ....일것이다는 추측의 의미로 쓰인다는건 다 알꺼고 능원동사 다음엔 반드시 본동사가 온다고..

왕초보 중국어 2010/122 쩌리 메이여우 한꿔런 / 여기엔 한국사람이 없어요 쩌는 중국어로 이것은 ....................이라는 말이었다. 해서 쩌 스 수 하면 이것은 책이다,,,,,,,,,,,,,,,,,,,라는 말이고 쩌 스 판디엔 하면 이것은 호텔이다 모 이런말이었다. 만약에 저것은 무엇이니 하고 묻는다면 나 스 선머? 하..

왕초보 중국어 2010/121 워 야오 니! 난 널 원해 뭘 원하다 , 또는 하고 싶다고 할 때 중국애들은 샹/想이라는 동사를 쓰거나 야오/要라는 동사를 썼다. 한데 같은 말이라도 샹/想..............(하고 싶다)보다는 야오/要(하고 싶다,원하다)를 쓰면 그 욕망이 훨씬 강했는데 지 눈에 안경이라고 그 누군가를 만..

왕초보 중국어 2010/120 쩌우모 워짜이지아 시우쉬 시우쉬. 주말에 나는 집에서 휴식을 취해 주말은 중국어로 쩌우모라고 했는데 한글자 한글자 따로 떼어 발음을 들어보면 周/쩌우 末/모 가 정확한데 쩌우모/周末를 함께 발음하면 약간 다르게 들렸다 때문에 발음은 다음에 들어가서 중국어를 검색한 ..

왕초보 중국어 2010/119 타 쩐머양 ? 걔 어때 ? 중국어로 타/他는 그 남자를 가리켰다. 만약에 인변을 빼고 계집 여/女자를 붙이면 이때 타/女也는 그 여자를 가리켰다. 쩐머양은 상태를 묻는 의문 대명사인데 타 쩐머양? 하면 걔(그남자, 또는 그 여자) 어때 하는 말이되었다. 쩐머양은 어떠한가 ................